So he scraped the snow away, and while he was thus clearing the ground he found a small golden key. 于是他把雪扒到一边,清理出一块地方来,这时他发现了一把小小的金钥匙。
Clearing key roads will bring security to trade, providing an economic boost and reducing corruption. 清理关键路段将有助于保障贸易安全,从而推动经济复苏、减少腐败。
Snow clearing and skid prevention is the key expressway maintain in winter. 除雪防滑是高速公路冬季养护作业的重点。
The main conclusions of this article are: First, clearing property right and its reform is the key of current cooperation finance; 本文的主要结论是:第一,明晰产权和产权改革是当前合作金融的关键;
Conclusion: early diagnosis, thorough clearing focus, decompressing the spinal cord in time and front synchronous bone grafting are the key of operation for the spine tuberculosis; 结论:早期明确诊断、病灶清除彻底、脊髓压迫后及时减压同期前方植骨是脊柱结核手术的关键;
Second, after comparing and analyzing to the calculation theories and methods of creep and shrinkage, clearing up the key steps of creep and shrinkage analysis, the paper takes incremental method to establish program to analyze secondary inner force caused by creep and shrinkage. 其次,通过比较分析徐变收缩计算的各种理论及方法,澄清了徐变收缩分析的关键过程,并采用增量法编制程序,实现徐变收缩次内力分析;
Finding practical problems, clearing the main and secondary, according to its reason and essence, finding reasonable and scientific measures, timely and effective implementation are the key to realize the fairness of higher education. 切实发现问题,明确问题的主要性和次要性,针对其原因和实质,寻找到合理科学的解决措施并及时有效地实施,是实现高等教育公平的关键。
So, clearing up the VF is the key to rescue the SCD patients 'life. 因此,消除VF是挽救SCD患者生命的关键所在。
Clearing section is one of the key links in futures trading, which also takes a pivotal position in futures market. 结算环节是整个期货交易中的关键环节,在期货市场中占据举足轻重的地位。
As we all know, defining the relevant market and clearing the scope of competitive market is the key step of the antitrust law enforcement. 界定相关市场,确定经营者进行竞争的市场范围是反垄断执法环节中的关键程序,是基础性的工作。